Der Andere

Ägypten/Fr 1999 (L'Autre / El Alhar) Regie und Buch: Youssef Chahine, 101 Minuten, O.m.U.

Der Ägypter Youssef Chahine ist eine der berühmtesten Regisseure des weltweiten Autorenkinos. Die Spanne seines Schaffens hinter der Kamera seit 1950 reicht von - für westliche Zuschauer - kitschigen Sozialdramen bis zu Kostümschinken mit humanistischer Tiefe. Seine letzten beiden Filme "Das Schicksal" und "Der Andere" vertreten sehr schön diese Strömungen. Nach dem historisch eingekleideten und trotzdem in Ägypten angefeindeten Plädoyer für Toleranz im "Schicksal" kommt nun die politische Anklage gegen religiösen Wahn von heute im bunten Stilmix daher.

Das Melodram um eine unglückliche Liebe zweier Kinder aus feindlichen Familien, um Korruption und fundamentalistische Morde kommt tatsächlich als Soap-Opera daher. Und erzählt so vielleicht mehr über Ägypten als andere, eher für Westen gedrehte Filme Chahines.


Eine Kritik von Günter H. Jekubzik

realisiert durch
Ein Service von
arena internet service
FILMtabs-Logo