{"id":4247,"date":"2018-06-04T10:03:17","date_gmt":"2018-06-04T10:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/?p=4247"},"modified":"2018-06-04T11:12:22","modified_gmt":"2018-06-04T10:12:22","slug":"swimming-with-men","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/2018\/06\/04\/swimming-with-men\/","title":{"rendered":"Swimming with Men"},"content":{"rendered":"<p>Gro\u00c3\u0178britannien 2018 Regie: Oliver Parker mit Rob Brydon, Adeel Akhtar, Daniel Mays, Jim Carter, Rupert Graves 103 Min. FSK ab 0<\/p>\n<p>In britischen Kom\u00c3\u00b6dien lassen M\u00c3\u00a4nner, die untergehen, gerne mal die Hosen runter, und schon haben sie als Stripper in \u00e2\u20ac\u017eGanz oder gar nicht\u00e2\u20ac\u0153 einen Riesenerfolg. Nun drohen sechs Briten in der Eint\u00c3\u00b6nigkeit des etablierten Lebens zu versinken und gehen deshalb ins Wasser. Ins Badewasser, um als Synchronschwimmer die Lebensfreude wiederzufinden.<\/p>\n<p>Eric (Rob Brydon) arbeitet als erfolgreicher Zahlenschieber bei einer gro\u00c3\u0178en Steuerberatungs-Kanzlei. Dass er dabei nicht gl\u00c3\u00bccklich ist, zeigt vor allem seine unmotivierte Eifersucht gegen\u00c3\u00bcber der Ehefrau, die gerade in die lokale Politik einsteigt. Aus nichtigem Anlass explodierend, schmei\u00c3\u0178t Eric sich selber aus der Wohnung und quartiert sich im Hotel ein. Die Augen \u00c3\u00b6ffnen ihm ein Trupp witziger M\u00c3\u00a4nner am Beckenboden des Schwimmbades, als Eric beim Schwimmtraining tats\u00c3\u00a4chlich unter Wasser die Augen \u00c3\u00b6ffnet. Mehrmals sieht er diese komischen Gestalten noch komischere Dinge tun, bis sie ihn einladen, bei ihrem Synchron-Training mitzumachen. Angeblich, weil ihnen f\u00c3\u00bcr eine der kl\u00c3\u00a4glichen Formationen ein Mann fehlt.<\/p>\n<p>Es kommt, wie es schon \u00c3\u00b6fter kam: Eric lebt in dieser gemischten M\u00c3\u00a4nnertruppe wieder auf. Die inoffizielle Weltmeisterschaft in Italien ist ein Finale, die Wiederherstellung der Ehe das eigentliche Ziel. Das kennt man fast genau so von der un\u00c3\u00bcbersehbaren schwedischen Inspirations-Quelle \u00e2\u20ac\u017eM\u00c3\u00a4nner im Wasser\u00e2\u20ac\u0153 aus dem Jahr 2010. Und wie im Wasser-Becken sind die Schweden auch beim Film etwas besser: Das Original arbeitete die Beziehungsprobleme der Hauptfigur dramatischer aus. Vor allem die Trennung vom Kind sorgte f\u00c3\u00bcr Aufregung und Herzschmerz. Hier ist der Sohn f\u00c3\u00bcr Eric nur ein besserer Stichwortgeber. Doch, wie betont es schon Luke (Rupert Graves) bei der Taktik-Besprechung, beim \u00e2\u20ac\u017eSchwimmen mit M\u00c3\u00a4nnern\u00e2\u20ac\u0153 soll eher intuitiv ohne gro\u00c3\u0178e Erkl\u00c3\u00a4rung verstanden werden.<\/p>\n<p>Vor allem aber, und das ist das Neue an diesem freien Remake, geht es nicht mehr um den kreativen Aufschrei der Verlierer. Bei \u00e2\u20ac\u017eSwimming with Men\u00e2\u20ac\u0153 m\u00c3\u00bcssen die Erfolgreichen mal gegen den Strom schwimmen. Ausbrechen, um sich selbst wieder zu finden. Denn bei den Karrieren der M\u00c3\u00a4nner ist etwas Wichtiges auf der Strecke geblieben. Hier schwindet der Selbstrespekt nicht, weil \u00e2\u20ac\u017emann\u00e2\u20ac\u0153 keine Arbeit mehr hat, sondern weil man zu viel und zu gut den falschen Job macht. Als Zahlenschieber beim Steuerberater oder als Zahnarzt. Ok, den kleinen Gauner in der Truppe, der auf der Flucht vor der Polizei untertauchen muss, lassen wir mal als Ausnahme durchgehen.<\/p>\n<p>Trotzdem bleibt der spa\u00c3\u0178ige und in seinem Aufr\u00c3\u00bctteln auch Ernst zu nehmende \u00e2\u20ac\u017eSwimming with Men\u00e2\u20ac\u0153 ein feuchter Abklatsch vom \u00c3\u0153bervater dieser \u00e2\u20ac\u017eDir geht\u00e2\u20ac\u2122s richtig mies, mach was Verr\u00c3\u00bccktes\u00e2\u20ac\u0153-Filme, der gro\u00c3\u0178artigen Strip-Show \u00e2\u20ac\u017eGanz oder gar nicht\u00e2\u20ac\u0153. Als Verbeugung sieht \u00e2\u20ac\u017eSilent Bob\u00e2\u20ac\u0153 hier aus wie Robert Carlyle aus der Originalbesetzung. \u00c3\u0153berzeugen und am\u00c3\u00bcsieren kann durch den stoischen Ausdruck eines entseelten Lebens vor allem der eher unbekannte Rob Brydon als Hauptfigur Eric. Begleitet wird er von einem halben britischen All-Star-Cast: Der rundliche Jim Carter (\u00e2\u20ac\u017eDownton Abbey\u00e2\u20ac\u0153) gibt den ruhigen Senior, von dem man am Rande erf\u00c3\u00a4hrt, dass er seit kurzem Witwer ist. Rupert Graves, der Kommissar aus \u00e2\u20ac\u017eSherlock\u00e2\u20ac\u0153, ist der gutaussehende Immobilien-Makler, der eine Ersatzfrau sucht. Adeel Akhtar (\u00e2\u20ac\u017eFour Lions\u00e2\u20ac\u0153) ist der Zahnarzt Kurt, der immer wieder mit neuen F\u00c3\u00a4higkeiten \u00c3\u00bcberrascht. Den Chaot Tom spielt der junge Thomas Turgoose aus \u00e2\u20ac\u017eThis is England\u00e2\u20ac\u0153. Regisseur Oliver Parker begeisterte bei der Wilde-Verfilmung \u00e2\u20ac\u017eErnst sein ist alles\u00e2\u20ac\u0153 mit Reese Witherspoon schon mal mehr, und auch seine Actionkom\u00c3\u00b6die \u00e2\u20ac\u017eJohnny English &#8211; Jetzt erst recht\u00e2\u20ac\u0153 war einiges flotter. Doch unterhaltsam ist \u00e2\u20ac\u017eSwimming with Men\u00e2\u20ac\u0153 auf jeden Fall.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gro\u00c3\u0178britannien 2018 Regie: Oliver Parker mit Rob Brydon, Adeel Akhtar, Daniel Mays, Jim Carter, Rupert Graves 103 Min. FSK ab 0 In britischen Kom\u00c3\u00b6dien lassen M\u00c3\u00a4nner, die untergehen, gerne mal die Hosen runter, und schon haben sie als Stripper in \u00e2\u20ac\u017eGanz oder gar nicht\u00e2\u20ac\u0153 einen Riesenerfolg. Nun drohen sechs Briten in der Eint\u00c3\u00b6nigkeit des etablierten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritiken-ghj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}