{"id":1601,"date":"2011-02-20T13:00:06","date_gmt":"2011-02-20T11:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/2011\/02\/20\/berlinale-2011-kommentar\/"},"modified":"2011-03-17T15:12:12","modified_gmt":"2011-03-17T14:12:12","slug":"berlinale-2011-kommentar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/2011\/02\/20\/berlinale-2011-kommentar\/","title":{"rendered":"Berlinale 2011 Kommentar"},"content":{"rendered":"<p>Welch ein gesegnetes Land: Der Iran hat weltber\u00c3\u00bchmte Regisseure &#8211; im eigenen Land, im Exil und jetzt sogar im Gef\u00c3\u00a4ngnis! Abbas Kiarostami dreht mittlerweile in Frankreich, zuletzt mit der Binoche (&#8216;Copie Conforme&#8217;), Rafi Pitts (&#8216;Zeit des Zorns&#8217;) produziert mit deutschem Geld, die ganze Makhmalbaf-Familie begl\u00c3\u00bcckt internationale Festivals. Jafar Panahi (&#8216;Offiside&#8217;) und Mohammad Rasoulof wurden zu Haft und Berufsverbot verurteilt. Und immer ist noch einer da, der wie jetzt bei Berlinale, den Hauptpreis des Festivals gewinnt. &#8216;Nader And Simin, A Separation&#8217; ist der erwartete und verdiente Sieger. Dass jedoch die Schauspieler des Films in ihrer weiblichen und m\u00c3\u00a4nnlichen Gesamtheit alle Silbernen B\u00c3\u00a4ren als Beste Darsteller erhielten, ist vor allem als politisches Signal zu verstehen. Die Riege ist klasse und der Kollege, der sich bei der Pressekonferenz erkundigt hat, ob die Schauspielerinnen Laien sind, sollte den Beruf wechseln. Aber es gab auch in anderen Wettbewerbs-Filmen hervorragende Akteure. So genossen vor allem die iranischen Frauen westliche Freiheit und Ignoranz.<\/p>\n<p>\u00c2\u00a0<\/p>\n<p>Aber was ist mit der fast inquisitorischen Frage an den siegreichen Regisseur Asghar Farhadi, weshalb er sich nicht deutlicher f\u00c3\u00bcr die verurteilten Kollegen eingesetzt hat? &#8216;Ich bin kein Held, Reden halten ist nicht meine Aufgabe, ich bin Filmemacher.&#8217; Wer aus dem Kinosessel mit moralischer \u00c3\u0153berheblichkeit die innere Emigration eines sehr gebildeten und nachdenklichen K\u00c3\u00bcnstlers verurteilt, verwechselt die 90-min\u00c3\u00bctige Dramaturgie eines Films mit dem echten Leben von Millionen, Filmblut mit wahrem Leid und echter Lebensgefahr. Gegen diese satte Wohlstandshaltung, die Regimes wie Schachfiguren st\u00c3\u00bcrzen will, k\u00c3\u00b6nnten noch mehr von diesen klugen iranische Filme helfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welch ein gesegnetes Land: Der Iran hat weltber\u00c3\u00bchmte Regisseure &#8211; im eigenen Land, im Exil und jetzt sogar im Gef\u00c3\u00a4ngnis! Abbas Kiarostami dreht mittlerweile in Frankreich, zuletzt mit der Binoche (&#8216;Copie Conforme&#8217;), Rafi Pitts (&#8216;Zeit des Zorns&#8217;) produziert mit deutschem Geld, die ganze Makhmalbaf-Familie begl\u00c3\u00bcckt internationale Festivals. Jafar Panahi (&#8216;Offiside&#8217;) und Mohammad Rasoulof wurden zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlinale-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmtabs.de\/ft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}