« Vorstadtkrokodile 2 | Home | Surrogates »

Same Same But Different

BRD 2009 (Same Same But Different) Regie: Detlev Buck mit David Kross, Apinya Sakuljaroensuk, Stefan Konarske 107 Min. FSK: ab 6
Ein anderes Asien
Reist man durch Südostasien, steht man als verantwortungsvoller Tourist den deutsch-asiatischen Beziehungen kritisch gegenüber. Meist sieht man feiste Männern mittleren Alters, die sich von jungen Schönheiten bedienen lassen. Dass es auch anders geht, beweisen Lebensgeschichten, wie die des jungen Autors Benjamin Prüfer. Seinen Roman „Wohin du auch gehst“ über seine Beziehung zu einem Mädchen aus Kambodscha hat Detlev Buck nun verfilmt.
Zunächst ist Abiturient Benjamin nur einer von unzähligen Backpackern, die nach Asien reisen, um Spaß zu haben, die Sonne zu genießen und sich jeden Tand mit dem unschlagbaren Verkaufsargument „Same same, but different“ andrehen zu lassen. Doch als er die außergewöhnliche Sreykeo kennen lernt, ändert sich alles. Das Mädchen lebt in armen Verhältnissen in Phnom Penh und versorgt sich und ihre Familie mit dem Geld, das sie als Prostituierte verdient. Trotz der widrigen Umstände, der Unterschiede in Herkunft, Sprache und Stand, verlieben sich die beiden ineinander. Doch ihrer Beziehung liegen viele Steine im Weg: wie weit ist Benjamin bereit, sich den Traditionen ihres Volkes unterzuordnen, wo werden sie leben und wie finanziert er all das? Als schließlich ein weiterer Schicksalsschlag den Boden zwischen ihnen wegreißt, scheinen ihre Kräfte am Ende zu sein.
Angenehm ungeschönt erzählt Detlev Buck von einer Liebe über die Grenzen hinaus, die ungewöhnliche Wege geht. Dabei zeigt er Phnom Penh abseits der Touristenmeilen und taucht ein in das quirlige Leben der Stadt. Erneut greift er auf David Kross („Knallhart“) in der Hauptrolle zurück. Eine gute Entscheidung, denn er trägt die ernste Geschichte mit Leichtigkeit. Ein starker Liebesfilm, abseits von Klischees und Ethnokitsch.