filmtabs- Das erste Online Filmmagazin Deutschlands, seit 1996 - Über 5000 Artikel, Kritiken und Festivalberichte

EAT A BOWL OF TEA

USA 1990, Regie Wayne Wang

Nachwuchs, vor allem männlicher, ist in der chinesischen Gesellschaft enorm wichtig. Jahrelang blieb er in den Chinatowns der USA aus, weil die harten "Exclusion Laws" seit 1924 jeglichen Frauenzuzug verboten. Die Handlung von "EAT A BOWL OF TEA" setzt 25 Jahre später ein, als sich junge Soldaten der vergreisten Männerkolonien endlich wieder Ehefrauen aus China holen dürfen. Vater und zukünftiger Schwiegervater haben für den leichtlebigen Ben Loy die Hochzeit mit Mei Oi arrangiert. Das Paar verliebt sich und während der Vorführung eines amerikanischen Film auf dem chinesischen Dorfplatz gibt es einen doppelten ersten Kuß auf und hinter der Leinwand. Doch der Film im Film zeigt, daß Probleme bevorstehen. Der Reiz von "EAT A BOWL OF TEA" liegt unter anderem in dieser sehr sinnlichen, prägnanten Darstellung von kulturellen Differenzen und der herben Direktheit in den komödiantischen Passagen. Authentizität wird dabei durch den Regisseur Wayne -nach John Wayne - Wang garantiert, der sich schon 1982 in CHAN IS MISSING mit dem Leben asiatischer Einwanderer beschäftigte. Das Liebesglück des jungen Paars schwindet direkt nach der Ankunft in New York. Es wird bei der Hochzeitsfeier vom riesigen Familienclan und dessen Erwartungen erdrückt. Kein Wunder, daß es Potenzprobleme gibt, wenn mann plötzlich zum vielbeschäftigen Restaurantmanager wird und sich ein ganzes Viertel für die Ergebnisse des Liebeslebens interessiert. Vielschichtige Bilder und eine humorvolle Inszenierung machen jedoch die leidvolle Situation zum Kinovergnügen: Während sich Vater und Sohn in der Küche des Restaurants über den ausbleibenden Nachwuchs unterhalten, durchleutet der Koch im Hintergrund Eier, um herauszufinden, ob sie befruchtet sind. Ungestörte Reisen nach Washington, wo sich Monumente phallisch in den Himmel recken, helfen Ben Loy und Mei Oi kurzfristig. Doch da daheim der Fernsehapparat keinen vollwertigen Kommunikationsersatz bietet, stellt Mei Oi ein Goldfischglas auf die Fensterbank. Ein chinesisches Zeichen für Ehebruch und gleichzeitig Einladung für einen kleinen, schleimigen Ehebrecher. EAT A BOWL OF TEA bedeutet auch, eine bittere Medizin zu schlukken und die beiden Patienten werden noch viel bitteren Tee trinken müssen, der von Wayne Wang für das Publikum allerdings mit Kunstfertigkeit und Humor gesüßt wurde.

Tschrai Bah Ling

Eine Kritik vonGünter H.Jekubzik

realisiert durch	Ein Service von